lien externe lien externe lien externe lien externe lien externe lien externe lien externe lien externe lien externe lien externe
Accueil > Morrowind > Utilitaires > Mod Translator

v 1.01

Mod Translator

par Galadrielle

dimanche 5 avril 2009

Ce programme permet de traduire simplement des fichiers
ESP ou ESM de Morrowind de l’anglais vers le français. A partir de lexiques, il peut traduire les champs suivants :


- CREA, créatures
- LIGH, lumières
- REGN, régions
- PGRD, path grid
- NPC_, PNJ
- CELL, cellules
- DIAL, titre de dialogue (topic)
- CLOT, vêtements
- RACE, race
- BSGN, signe de naissance
- DOOR, portes
- MISC, divers (misc. items)
- WEAP, armes
- ARMO, armures
- CONT, conteneurs
- SPEL, sorts/maladies
- CLAS, classes
- INGR, ingrédients
- FACT, factions
- INFO, contenu journal/dialogues

C’est à dire aussi bien le nom des objets, des cellules, des ingrédients, des créatures... que les dialogues ou les textes des scripts.

Les lexiques fournis avec le programme contiennent des traductions pour la première carte de Tamriel Rebuilt.

SPIP | | Suivre la vie du site RSS 2.0